Mentions légales et Politique de Confidentialité

Raison Sociale: MIMOUNI Mostafa, dont le siège est situé au 139 AVENUE JEAN JAURÈS à Reims, immatriculée au RCS de REIMS sous le numéro 413 570 607.

Directeur de publication / Directeur Général: MIMOUNI Mostafa

Hébergeur du site : Odoo SA, Grand-Rosière, Belgique

Webmaster : [email protected]

Tours 51, en tant qu’éditeur du site, collecte et traite des données à caractère personnel vous concernant.

Sensible à la protection de votre vie privée, Tours 51 veille scrupuleusement au respect des lois relatives à la protection des données personnelles.

Nous nous engageons à respecter les principes fixés par la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, ainsi que par le Règlement général sur la protection des données (RGPD) n° 2016/679 du 27 avril 2016, en vigueur depuis le 25 mai 2018 :

  1. Transparence, loyauté et légalité dans le traitement et l’utilisation des données personnelles.
  2. Limiter les traitements aux finalités définies, explicites et légitimes.
  3. Réduire au strict nécessaire la collecte et le stockage des données en fonction des finalités prévues.
  4. Garantir l’exactitude des données et permettre leur rectification ou leur effacement en cas de besoin.
  5. Limiter la conservation des données personnelles dans le temps.
  6. Assurer la sécurité, l’intégrité et la confidentialité des données personnelles.

Nous détaillons ci-dessous notre politique de gestion des données personnelles afin de vous informer pleinement sur leur traitement et de recueillir votre consentement avant la signature du bulletin d’inscription.

QUI EST SUSCEPTIBLE D’ACCÉDER AUX DONNÉES ?

Tours 51 est le responsable du traitement des données personnelles.

Les données collectées par Tours 51 peuvent être stockées, traitées et transmises :

  • À l’agence de voyages juridiquement indépendante, membre du réseau Selectour, choisie par le client pour la réservation du séjour et dont les coordonnées sont communiquées au client avant la conclusion du contrat de voyage, ou à l’agence Tours 51 domiciliée au 139 Avenue Jean Jaurès, 51100 Reims (Atout France n° IM031100005).
  • Aux fournisseurs responsables des prestations réservées (tours opérateurs, hôtels, compagnies aériennes, sociétés ferroviaires, agences de location de voitures, réceptifs, etc.). Ces fournisseurs, soumis à la législation en vigueur, traiteront les données conformément à leur politique de confidentialité. Le client est invité à consulter ces politiques, disponibles sur les sites des fournisseurs.
  • Aux sous-traitants mandatés par Tours 51 (back-office, GDS, prestataires techniques, etc.), soumis à la législation en vigueur et agissant uniquement sur instructions de Tours 51 pour les finalités prévues à l’article 2.
  • Au groupement coopératif Selectour, auquel Tours 51 est adhérente, pour des objectifs tels que des analyses, des statistiques ou des opérations commerciales et marketing.

Les intervenants, agissant pour le compte de Tours 51, présentent des garanties suffisantes pour répondre aux exigences légales et réglementaires. Les données personnelles ne seront jamais cédées à des tiers non concernés par les finalités décrites.

Si des données doivent être transférées en dehors de l’Union européenne pour exécuter une prestation dans une destination hors UE, Tours 51 s’assure que le prestataire local respecte des mesures de protection appropriées.


SÉCURITÉ

Tours 51 s’engage à protéger les données personnelles grâce à des mesures techniques et organisationnelles adaptées, prévenant tout risque d’altération, de dommage ou d’accès non autorisé par des tiers.

Tours 51 veille également à ce que cette protection soit assurée par tous les intervenants susceptibles de traiter les données personnelles pour les finalités décrites.


Vos droits concernant vos données personnelles

Les données collectées sont conservées uniquement pour la durée nécessaire aux finalités pour lesquelles elles ont été recueillies.

Vous disposez des droits suivants concernant vos données personnelles :

  • Droit d'accès, de rectification, de suppression et d'opposition : vous pouvez consulter, modifier ou demander la suppression de vos données, ou vous opposer à leur traitement.
  • Droit à la portabilité : vous pouvez demander à recevoir vos données dans un format structuré et lisible ou à ce qu’elles soient transmises directement à un tiers.
  • Droit à la limitation : vous pouvez demander une restriction temporaire du traitement de vos données.
  • Droit de retrait du consentement : vous pouvez retirer votre consentement à tout moment.

L’exercice de ces droits peut être effectué à tout moment en contactant Tours 51 par voie postale à l’adresse suivante :

Tours 51 - Service DPO (Protection de donnée)

139 AVENUE JEAN JAURÈS

51100 REIMS

Un délai de 30 jours à compter de la réception de votre demande est prévu pour vous apporter une réponse.

Il est également rappelé que toute personne peut également introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle (CNIL) en cas de difficultés.

Si vous ne souhaitez pas faire l’objet de prospection commerciale par voie téléphonique, vous pouvez gratuitement vous inscrire sur une liste d’opposition au démarchage téléphonique www.bloctel.gouv.fr

Types de cookies utilisés

Le site www.tours51.com et tous les sites affiliés à Tours 51 utilisent des cookies afin d’améliorer votre navigation et votre expérience utilisateur. Ces cookies remplissent différentes fonctions :

1. Cookies techniques ou fonctionnels

Ces cookies sont indispensables au bon fonctionnement du site et ne nécessitent pas de consentement préalable. Ils permettent notamment :

  • De mémoriser des informations nécessaires à la navigation (dates de réservation, nombre de passagers, ville de départ, etc.).
  • De conserver vos préférences de navigation, comme les offres consultées, pour établir un devis ou effectuer une réservation.

Ces cookies ne conservent pas d’historique après la déconnexion. Pour les désactiver, il est nécessaire de passer par les paramètres de votre navigateur (voir section « Paramétrage du navigateur »).

2. Cookies statistiques

Ils permettent de mesurer l’audience du site en comptant le nombre de visiteurs, d’analyser les heures d’affluence, et d’identifier des axes d’amélioration (navigation, temps de chargement, correction d’erreurs).

3. Cookies de personnalisation

Ces cookies servent exclusivement à optimiser votre expérience sur le site Francenusuk.com et les sites affiliés. Ils permettent d’analyser votre parcours utilisateur afin de proposer des contenus personnalisés et adaptés à vos attentes.

4. Cookies publicitaires

Ces cookies collectent des données liées à votre navigation pour vous proposer des publicités ciblées en lien avec vos préférences, sur notre site ou sur des sites tiers. Ces informations respectent la réglementation sur les données personnelles et ne permettent pas de vous identifier directement. Ces cookies sont aussi utilisés pour limiter la fréquence d’affichage des publicités et mesurer leur efficacité à des fins statistiques.

5. Cookies déposés par les réseaux sociaux

Ces cookies, générés par des plateformes tierces comme Facebook ou Twitter, vous permettent de partager des contenus de notre site avec d'autres utilisateurs. Ils peuvent également suivre votre navigation si votre session sur le réseau social est active. Tours 51 n’a aucun contrôle sur ces cookies. Nous vous recommandons de consulter directement les politiques de confidentialité des réseaux sociaux concernés pour plus de détails.

Consentement et durée de conservation des cookies

Les cookies statistiques, de personnalisation et publicitaires nécessitent votre consentement préalable. Vous pouvez à tout moment modifier vos préférences en cliquant [ici].

Les données recueillies via les cookies sont conservées pour une durée maximale de treize (13) mois. Ces informations ne sont ni vendues ni cédées à des tiers et ne sont utilisées qu’aux fins mentionnées ci-dessus.

Paramétrage du navigateur

Vous pouvez supprimer ou restreindre les cookies à tout moment via les paramètres de votre navigateur :

L'intégralité du Site ainsi que son contenu sont la propriété exclusive de Tours 51. Tours 51 détient l’ensemble des droits de propriété intellectuelle (droits des marques, droits d’auteur, droits à l’image) attachés au Site et à son contenu, conformément aux dispositions du Code de la propriété intellectuelle et à la législation internationale, sauf indication contraire signalant une appartenance à des tiers.

Les dénominations et logos « Tours 51» affichés sur le Site constituent des marques déposées appartenant à la société Tours 51.

L’internaute ne dispose d’aucun droit ni d’aucune licence pour utiliser les marques mentionnées. Toute reproduction, représentation ou utilisation des éléments du Site, sous quelque forme que ce soit, est strictement interdite sans l’accord préalable de Tours 51. Toute infraction expose l’auteur à des poursuites pour contrefaçon. En cas d’autorisation, la mention claire et lisible de l’adresse URL du Site https://francenusuk.com devra obligatoirement apparaître.


Conditions d'utilisation du site

Le Site est proposé tel quel, en fonction de sa disponibilité. Tours 51 décline toute responsabilité en cas d’inaccessibilité du Site, que ce soit pour des raisons de maintenance ou pour tout autre problème technique indépendant de sa volonté, tels qu’un défaut de configuration, un virus informatique ou une anomalie.

Tours 51 se réserve le droit de modifier à tout moment l’apparence, le contenu, les liens et les images du Site, y compris les disponibilités, descriptifs et caractéristiques des prestations et services proposés, les informations, données ou modes opératoires relatifs à la réservation, au paiement ou à tout autre processus.

Le Site propose des liens, non pas directement vers les sites internet des fournisseurs de voyages, mais vers des documents relatifs à leurs conditions de vente. Il peut également inclure des liens vers des sites web tiers, administrés indépendamment. Tours 51 ne garantit ni la légalité, ni l’exactitude, ni l’exhaustivité, ni la qualité des informations contenues sur ces sites tiers. Cependant, dès qu’une information manifestement illicite, inexacte ou inadéquate est portée à sa connaissance, Tours 51 s’engage à supprimer le lien concerné.

Tours 51 utilise une technologie sécurisée pour protéger les données personnelles des internautes ainsi que les transactions financières effectuées via le Site. Le système utilisé est : ODOO.

Lors des visites sur le Site, des cookies peuvent être installés dans le navigateur de l’internaute. Un cookie est un fichier de données non identifiable qui enregistre des informations relatives à la navigation sur le Site. Ces cookies, généralement composés d’un numéro d’identification ou d’un code, permettent à Tours 51 de reconnaître l’internaute lors de ses visites ultérieures. Ces systèmes aident Tours 51 à collecter des données statistiques dans le but d’améliorer la présentation du Site et d’adapter son contenu aux besoins des utilisateurs. Les données collectées ne sont jamais cédées à des tiers.

Les navigateurs offrent des options pour s’opposer à l’enregistrement des cookies, être alerté avant leur installation ou encore les supprimer. Pour en savoir plus sur les cookies et sur les modalités d’opposition, l’internaute est invité à consulter le site de la CNIL à l’adresse suivante : www.cnil.fr.